CFPB complaints skyrocket amid efforts to defund, cut staff